금강경에서 가장 핵심적인 내용이 담겨있다는 정종분, 정종분의 핵심내용은 사상, 사상의 핵심내용은 '아상'. 我相 그리고 相을 이해하는 것이 금강경 이해의 시작이자 끝이라 해도 틀리지 않을 것입니다. 종단 소의경전의 가장 핵심내용인만큼 그저 한 두 책 안에 서술된 내용에 현혹(?)되거나 한 두 강사의 진지한 말장난(?)에 끌려다니지 마시고 느긋하고 심각하게 명상의 대상으로 삼으시길 권해드립니다. 물론 제일 먼저 제 자신 들으라고 하는 말이기도 합니다. 다음주에 뵙겠습니다.

저도 금강경이 '대상'으로 삼고 있는 것이 무엇인지 새삼 생각해볼 수 있었던 수업이었습니다.
그 대상이 불교의 핵심 교리와 이어진다는 점에서 금강경이 왜 종단의 소의경전으로 꼽히는지, 또 대승불교 입문서이면서도 왜 어렵다고 하는건지 어렴풋이 알겠습니다 ^^  한역에서 한글 번역으로 이어지는 중역의 장막을 걷어내니 금강경이 지향하는 바가 명료해집니다.

산스끄리뜨 금강경을 공부하는 것은,
한편으로는 나마스떼의 말대로 중복되는 번역의 장막을 걷어내는 작업이면서,
동시에 장막 다음에 존재하는 장막을 확인하는 과정인 듯합니다.
진리라는 것이 있다면,
실재를 가리는 장막을 걷어내는 작업이면서, 어쩌면 장막 그 자체인듯 합니다. ^_^
생각을 하게 하는 후기, 잘 읽었습니다, 자공님~~!!